-
1 Abroller
m; -s, -; für Klebestreifen etc.: dispenser* * ** * *- m.dispenser n. -
2 Abroller
гл.1) тех. размоточный станок, станок для размотки рулонов2) полигр. рулетка3) пищ. станок для размотки рулонов (напр. бумаги, плёнки) -
3 Abroller
-
4 Abroller
mразмоточный станок, раскат, станок для размотки рулонов (напр. в производстве бумаги) -
5 Abroller
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abroller
-
6 Abroller
m размоточный станок м.; станок м. для размотки рулонов (напр., в производстве бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abroller
-
7 Abroller
mdispenser -
8 der Abroller / die Abroller
n станок для разматывания рулонов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Abroller / die Abroller
-
9 размоточный станок
-
10 станок для размотки рулонов
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для размотки рулонов
-
11 Abreißkante
-
12 dispenser
noun* * *noun der Verteiler* * *dis·pens·er[dɪˈspensəʳ, AM -ɚ]ndrinks/cash \dispenser Getränke-/Geldautomat mpaper towel \dispenser Automat m für Papierhandtüchersoap \dispenser Seifenspender m* * *[dɪ'spensə(r)]n* * *1. Aus-, Verteiler(in)2. Spender(in)3. dispenser of justice Rechtsprecher(in)4. TECH Spender m, (für Klebestreifen etc auch) Abroller m, (Briefmarken- etc) Automat m5. Apotheker(in)* * *noun* * *n.Abroller - m.Austeiler m.Spender - m.Verteiler m. -
13 размоточный станок
-
14 рулетка
n1) gener. Maß, Metermaßt, Rollbandmaß (измерительная), Rollmeter, Rollmassband, Bandmaß, Roulett (èãðà), Roulette (азартная игра)2) geol. Maßband, Rollbandelpegel, Rollbandmaß3) fr. Roulett (азартная игра)4) eng. Metermaß, Rollmeßband, Stahlmeßband, Meßband5) polygr. Abroller6) leath. Bandmass, Messband7) wood. Rollmaß, Rollmessband -
15 tape dispenser
-
16 unwind unit
-
17 unwinder
-
18 Abwickelmaschine
fсм. AbrollerDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwickelmaschine
-
19 Bagger
mвол. приём мяча снизуBagger mit Abroller, einhändiger — приём мяча снизу одной рукой в падении с перекатом
-
20 раскат
mAbroller m, Abrollgestell nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > раскат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abroller — Ein Handabroller für Tesafilm Der Abroller dient der Halterung und dem Spenden von Verpackungsklebebändern. Es wird unterschieden zwischen Hand und Tischabrollern. Die Tischversion wird auf diesem befestigt oder steht fest durch das Eigengewicht … Deutsch Wikipedia
Abroller — Austeiler; Spender; Verteiler; Abwickeleinrichtung … Universal-Lexikon
Austeiler — Abroller; Spender; Verteiler … Universal-Lexikon
Abwickeleinrichtung — Abroller … Universal-Lexikon
Wellpappanlage — Eine Wellpappenanlage besteht aus einzelnen Maschinen, die aus Papierrollen einzelne Bögen Wellpappe herstellen. Eine grobe Unterteilung der ca. 120 m langen Anlage erfolgt in Nass und Trockenende. Die Breite beträgt bis zu 5 m wobei diese sich… … Deutsch Wikipedia
Wellpappenanlage — Eine Wellpappenanlage besteht aus einzelnen Maschinen, die aus Papierrollen einzelne Bögen Wellpappe herstellen. Eine grobe Unterteilung der ca. 120 m langen Anlage erfolgt in Nass und Trockenende. Die Breite beträgt bis zu 5 m wobei… … Deutsch Wikipedia
Doppelklebeband — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duck-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duck Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duck tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia
Duct-Tape — Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete, streifenförmige Trägermaterialien, z. B. aus Kunststofffolien bzw. schäumen, Papier, Metallfolien oder Textilgewebe. In der industriellen Fertigung… … Deutsch Wikipedia